株式会社JALUX（ジャルックス：代表取締役社長 横尾 昭信 東証1部：コード2729）グループの米国現地法人JALUX AMERICAS, Inc.と
株式会社グルメ杵屋（代表取締役社長 椋本 充士：東証1部・大証1部：コード9850）は、2010年10月19日、米国でのレストラン事業展開に向け、
フランチャイズ（FC）契約を締結しました。

　JALUXグループとしては、既に2009年12月にタイ国現地法人JALUX ASIA Ltd.の子会社SIAM JALUX（サイアム ジャルックス） Ltd.
がグルメ杵屋とFC契約を締結し、伊勢丹バンコク店内に丼専門店「丼丼亭」を出店していますが、今回はそれに続く米国での展開となり、
2011年春までに現地の日系スーパー：ミツワ・マーケットプレイス（以下「ミツワ MP」）コスタメサ店内のフードコートに「丼丼亭」と
セルフタイプの讃岐うどん店「麦まる」の2店舗を出店いたします。主な顧客ターゲットは在留邦人をはじめ、当該エリアに多い
アジア系富裕層を取り込むことを想定しており、「カジュアルだけど正統派」な日本食を提案し、さらなる日本のプレゼンスを高めて
まいります。

　また、2011年中を目標に2号店の出店を予定しているほか、ロサンゼルスやサンフランシスコ地区を皮切りに、カリフォルニア州全域、
さらには全米規模のFC事業の展開によって、現地に根ざした飲食事業領域の強化を図る予定です。

　JALUXグループは、「日本の優れたものを海外へ」をひとつのミッションに、自社で培ってきたノウハウやネットワークの強みを活かし、
今後も様々な日本ならではの優れた商品を海外で提供し、一日本企業としてのプレゼンス向上を図ってまいります。

　グルメ杵屋は、くいだおれの街大阪に本社を構える外食大手企業として、ヘルシーで繊細な日本料理を現地の有力企業と組んで
フランチャイズ方式により海外に展開することによって日本のファンを世界中に増やしていくことを目標としています。
　今回出店する「丼丼亭」は天丼を中心とした和食店、「麦まる」はセルフタイプのうどん店でそれぞれスピーディかつリーズナブルな
商品構成となっていますが、当社の手作り感を大切にするシステムにより、手軽に本物の和食を召し上がっていただける業態です。
　グルメ杵屋としてはアメリカ大陸に初めて進出しますが、日本国内で実績を挙げているこれらの業態が、アメリカのお客様にも
満足していただけるものと考えております。

参　考
【㈱ＪＡＬＵＸの会社概要について】
・　設立年月日　：1962年3月28日
・　資本金　　　：25億5,855万円
・　事業内容　　：航空機・関連製品の貿易、農水産物・ワインの貿易流通、　
　　　　　　　　　空港店舗運営、通信販売、保険業、印刷、不動産業など
・　主要株主　　：双日㈱、㈱日本航空など
・　従業員数　　：*１,735名（連結子会社1,177名を含む）
・　代表者　　　：代表取締役社長　横尾　昭信
・　ホームページ：http://www.jalux.com/
*2010年9月末現在

JALUX AMERICAS, Incの概要
・　設立年月日　：1982年4月26日
・　資本金　　　：＄5,000,000
・　代表者　　　：Yasuhiro Takebayashi
・　ホームページ（英語）：http://www.jaluxam.com/

【㈱グルメ杵屋の会社概要について】
・設立年月日　　：1967年3月18日
・資本金　　　　：58億3,823万円
・事業内容　　　：飲食店の経営
・主要株主　　　：㈱MUKUMOTO、椋本充士など
・従業員数　　　：＊1,153名（連結子会社324名を含む）
・代表者　　　　：代表取締役社長　椋本　充士
・ホームページ　：http://www.gourmet-kineya.co.jp/
＊2010年9月末現在

1021JALUX、グルメ杵屋 0675_1.pdf (106.7 KB)